BHULA DENGE TUMKO SANAM

Na jee sakein yahan, na mar sakein yahan
Я не могу жить здесь, не могу и умереть
Hasne ki baat chhoro, na ro sakein yahan
Забыв как смеяться, не могу даже плакать
To jaaye hum kahan - 3
Так куда же мне деться? - 3

Yeh dard ki aahein juda huwi raahein
Эти вздохи, полные боли, наши разделенные пути
Bhula denge tumko sanam dheere dheere
Я забуду, вместе с тобой, любимая, постепенно
Mohabbat ke saare sitam dheere dheere
Все пытки любви, (забуду) постепенно
Bhula denge tumko sanam dheere dheere
Я забуду тебя, любимая, постепенно
Mohabbat ke saare sitam dheere dheere
Все пытки любви, (забуду) постепенно
Abhi naaz hai toote dil ko wafa pe - 2
Теперь это разбитое сердце с гордостью верит - 2
Ke tootenge saare bharam dheere dheere
Что я забуду все свои иллюзии, постепенно
Bhula denge tumko sanam dheere dheere
Я забуду тебя, любимая, постепенно

Dil mera chaahe ke seene se dil main nikal ke phaink doon
Я хочу вырвать сердце свое из груди, и выкинуть его прочь
Bedard is berehem ko hawa mein uchhaal ke phaink doon
Хочу выкинуть эту безжалостную вещь ветру, без пощады
Dhoka diya mujhko dhoka diya dil ne mere haaye yeh kya kiya
Оно предало меня, сердце мое предало меня, ну почему оно так поступило со мной?
Dil mera chaahe ke seene se dil main nikal ke phaink doon
Я хочу вырвать сердце свое из груди, и выкинуть его прочь
Lamhon se haare bujhe nazarein
Теперь эти пустые, тусклые глаза,
Ab to saheinge yeh gham dheere dheere
должны научиться выносить эту боль, постепенно
Bhula denge tumko sanam dheere dheere
Я забуду тебя, любимая, постепенно

Tanha akele mein yaadon ke mele mein tum gaye chhod ke
Ты ушла, оставив мне только воспоминания
Waado ki rasmon ko chaahat ki kasmon ko tum gaye tod ke
Ты ушла, разбив все обещания любви
Ghadiyan sitamgar katthi nahi, ulfat ke manzer se hatthi nahi
Эти мучения не уходят, напоминая мне о моментах любви
Tanha akele mein yaadon ke mele mein tum gaye chhod ke
Ты ушла, оставив мне только воспоминания
Jahan bhi jaoon tumhe hi paoon
Куда бы я не шел, вижу только тебя
Rukeinge humaare kadam dheere dheere
Мои шаги остановятся, постепенно
Bhula denge tumko sanam dheere dheere
Я забуду тебя, любимая, постепенно
Abhi naaz hai toote dil ko wafa pe - 2
Теперь это разбитое сердце с гордостью верит - 2
Ke tootenge saare bharam dheere dheere - 2
Что я забуду все свои иллюзии, постепенно - 2
Bhula denge tumko sanam dheere dheere
Я забуду тебя, любимая, постепенно
Mohabbat ke saare sitam dheere dheere
Все пытки любви, (забуду) постепенно